Контент недоступен на выбранном языке, поэтому мы используем перевод на самый близкий к нему.

Как составить отличное описание жилья

Наши советы помогут подчеркнуть ключевые моменты.
Airbnb, 5 мая 2021 г.
2 мин. чтения
Обновлено 16 нояб. 2022 г.

Хорошее описание — один из лучших способов привлечь гостей. Литературный талант совсем не обязателен. Достаточно просто рассказать, что есть у вас дома.

Для начала выберите одну или две отличительные черты из предложенных, и мы поможем вам начать описание. Например, если вы выберете слова «спокойный» и «стильный», мы посоветуем начать с фразы «Перезагрузитесь в этом спокойном и стильном месте».

Первая фраза — это лишь идея, которая может вдохновить вас на дальнейший текст. Советуем выразить ее своими словами, а также добавить другие важные сведения о жилье. У вас всё получится.

Как написать текст, который не оставит гостей равнодушными? Попробуйте наши советы.

1. Продемонстрируйте особенности жилья. Что отличает его от других? Например:

  • Кухня хорошо укомплектована? «‎Приготовьте быструю закуску или настоящий пир: кухня оборудована по последнему слову техники»‎.
  • Красивый вид? «Устройтесь в эркере с книгой и любуйтесь закатом над озером‎»‎.
  • Доступная среда? «Широкая асфальтированная дорожка ведет от въезда прямо ко входу в дом без ступенек».

2. Больше конкретики. Укажите детали, которые помогут гостям спланировать поездку. Если в жилье есть нюансы, расскажите о них заранее: сюрпризы никто не любит. Например:

  • Одно из спальных мест — диван? «Выдвижной диван имеет пружинный матрас размера квин-сайз».
  • Шумная улица? «Мы находимся в центре города, поэтому в жилье слышно проезжающие машины».
  • Проблемы с мобильной связью? «‎Здесь нет связи. Распечатайте маршрут перед тем, как к нам отправиться»‎.

3. Поделитесь историей жилья. Добавьте к общей информации немного индивидуальности. Пусть гости почувствуют себя героями приключения. Например:

  • Вы восстановили антикварную ванну? «В этой ванне на ножках можно по-настоящему расслабиться и смыть с себя все заботы»‎.
  • Установили кормушку для птиц? «‎Начните день в компании колибри».‎

4. Коротко и ясно. Пишите сжато, уделяя внимание интересным деталям, которые не упоминаются в других разделах объявления. Например:

  • Гордитесь коллекцией игр? «‎Вспомните шахматные стратегии, поиграйте в настольную игру или откройте раскраску. Не заскучают ни взрослые, ни дети!»‎
  • Роскошная кровать? «‎На ортопедическом матрасе с эффектом памяти и простынях из египетского шелка спать особенно приятно»‎.

Помните, что изменить описание можно в любой момент. Многие хозяева время от времени корректируют объявления.

Information contained in this article may have changed since publication.
Airbnb
5 мая 2021 г.
Статья была полезной?